Translation & Legalization Services in the Northern Region
Including Gulu, Lira, Arua and Karamoja, the Northern Region has a strong presence of NGOs, refugee programmes and cross-border links with South Sudan and the DR Congo.
Cities and districts we serve in the Northern Region
Our services in Uganda
Certified Translation
Officially certified translations of birth certificates, diplomas, contracts, court rulings and immigration documents, accepted by embassies, universities and authorities.
Learn moreApostille Services
We obtain apostilles on documents issued in Hague Convention countries, and advise when Ugandan documents need full legalization instead.
Learn moreEmbassy & Consulate Legalization
Full legalization chains for Ugandan and foreign documents: Ministry of Foreign Affairs authentication and embassy or consulate attestation.
Learn moreNotary Services
Notarisation of signatures, translations, affidavits and statutory declarations through qualified notaries public and commissioners for oaths.
Learn moreCertified True Copies
Certified true copies of passports, IDs, diplomas and company records, so you never have to hand over your originals.
Learn morePower of Attorney
Drafting support, translation, notarisation and legalization of powers of attorney for use in Uganda or abroad.
Learn moreDocument Retrieval
We obtain official documents on your behalf from Ugandan and foreign registries: civil records, academic records, company records and police certificates.
Learn moreInterpreting Services
Professional interpreters for meetings, conferences, courts, medical appointments and NGOs, on site anywhere in Uganda or remotely.
Learn more
Request a free quote
Prices depend on the document, the language pair and the authority that will receive it, so every quote is tailored. Fill in the form or email us, and we will usually reply within one business day.