Lugha za Tafsiri na Ukalimani
Lugha za Uganda, za Afrika Mashariki na za kimataifa kwa tafsiri na ukalimani.
Lugha za Uganda
- LugandaLuganda, lugha ya Baganda, ndiyo lugha ya Uganda inayozungumzwa zaidi Kampala na Kanda ya Kati na hutumika kila siku katika biashara na vyombo vya habari.
- RunyankoleRunyankole huzungumzwa Ankole, karibu na Mbarara, Bushenyi na Ntungamo, na inahusiana kwa karibu na Rukiga.
- RukigaRukiga huzungumzwa Kigezi, karibu na Kabale, Rukungiri na Kisoro, kusini-magharibi mwa Uganda.
- LusogaLusoga ni lugha ya Busoga mashariki mwa Uganda, inayozungumzwa Jinja, Iganga, Kamuli na wilaya zinazozunguka.
- KiacholiKiacholi (Luo) huzungumzwa Gulu, Kitgum, Pader na kote kaskazini mwa Uganda na ni muhimu kwa programu nyingi za mashirika yasiyo ya kiserikali na jamii.
- KilangoKilango (Leb Lango) huzungumzwa Lira, Apac, Dokolo na kanda ndogo ya Lango kwa ujumla.
- AtesoAteso huzungumzwa Soroti, Kumi, Serere na kanda ndogo ya Teso mashariki mwa Uganda, pamoja na magharibi mwa Kenya.
- LugbaraLugbara huzungumzwa Arua na kanda ndogo ya West Nile, karibu na mipaka ya DR Congo na Sudan Kusini.
- RunyoroRunyoro huzungumzwa Bunyoro, karibu na Hoima na Masindi, eneo linalozidi kuwa muhimu kwa sekta ya mafuta na gesi.
- RutooroRutooro huzungumzwa Tooro, karibu na Fort Portal na Kyenjojo magharibi mwa Uganda.
- LumasabaLumasaba (Lugisu) huzungumzwa Mbale na eneo la Mlima Elgon mashariki mwa Uganda.
- NgakarimojongNgakarimojong huzungumzwa Karamoja, karibu na Moroto, Kotido na Napak, ambapo miradi ya maendeleo hutegemea wakalimani wenye ujuzi.
Lugha za Afrika Mashariki na za kikanda
- KiswahiliKiswahili ni lugha rasmi ya pili ya Uganda na lugha ya mawasiliano ya Jumuiya ya Afrika Mashariki, inayotumika Kenya, Tanzania, Rwanda, Burundi na DR Congo.
- KinyarwandaKinyarwanda huzungumzwa Rwanda na na jamii za kusini-magharibi mwa Uganda; Rufumbira, inayozungumzwa karibu na Kisoro, inahusiana nayo kwa karibu.
- KisomaliTafsiri na ukalimani wa Kisomali kwa jamii ya Wasomali Kampala na kwa biashara na Somalia na Pembe ya Afrika.
- KiamhariTafsiri ya Kiamhari kwa nyaraka kutoka Ethiopia, ikiwa ni pamoja na kumbukumbu za kiraia, vyeti vya elimu na nyaraka za biashara.
- KilingalaKilingala huzungumzwa sana DR Congo na Jamhuri ya Kongo na hutumiwa na jamii za Wakongo nchini Uganda.
Lugha za kimataifa
- KiingerezaKiingereza ni lugha rasmi ya serikali, mahakama na elimu nchini Uganda, na lugha ambayo mamlaka nyingi za kigeni huitarajia. Tunatafsiri kwenda Kiingereza kutoka lugha zaidi ya 30.
- KiarabuKiarabu ni muhimu kwa nyaraka zinazokwenda Falme za Kiarabu, Saudi Arabia, Qatar, Oman na Misri na kwa biashara na Sudan Kusini na Sudan, ikiwa ni pamoja na tafsiri zilizohalalishwa kwa mikataba ya kazi.
- KifaransaKifaransa kinaiunganisha Uganda na DR Congo, Rwanda, Burundi, Ufaransa, Ubelgiji, Uswisi na Kanada, na kinahitajika sana kwa viza za masomo na kazi za mashirika yasiyo ya kiserikali.
- KijerumaniTafsiri za Kijerumani kwa viza za masomo, kazi na kuungana na familia kwa Ujerumani, Austria na Uswisi, zilizoandaliwa kulingana na viwango vya mamlaka zinazozungumza Kijerumani.
- KiitalianoTafsiri za Kiitaliano kwa viza, usajili wa vyuo vikuu, ndoa na biashara na Italia.
- KihispaniaTafsiri za Kihispania kwa Hispania na Amerika ya Kusini, ikiwa ni pamoja na nyaraka za elimu, hali ya kiraia na biashara.
- KirenoTafsiri za Kireno kwa Ureno, Brazil, Msumbiji na Angola.
- KiholanziTafsiri za Kiholanzi kwa Uholanzi na Ubelgiji, ikiwa ni pamoja na nyaraka za IND na vyuo vikuu vya Uholanzi.
- KichinaTafsiri na ukalimani wa Kichina (Mandarin) kwa biashara, ujenzi na uwekezaji kati ya Uganda na China, pamoja na nyaraka zilizohalalishwa kwa mamlaka za China.
- KihindiTafsiri za Kihindi na Kigujarati kwa India na kwa jamii ya muda mrefu ya wafanyabiashara wenye asili ya India nchini Uganda.
- KiturukiTafsiri za Kituruki kwa masomo, safari za matibabu na biashara na Uturuki.
- KirusiTafsiri za Kirusi kwa maombi ya vyuo vikuu na biashara na Urusi na nchi nyingine zinazozungumza Kirusi.
- KijapaniTafsiri za Kijapani kwa ufadhili wa masomo, miradi ya ushirikiano wa kiufundi na biashara na Japani.
- KikoreaTafsiri za Kikorea kwa masomo, ajira na biashara na Korea Kusini.
Unahitaji nyaraka zitafsiriwe au zihalalishwe?
Tutumie nakala iliyochanganuliwa, utuambie itatumika wapi, na upokee bei maalum bila malipo.